100 Unterschriften erreicht
An: L'Assemblea federale, al Consiglio federale svizzero e alle istituzioni finanziarie svizzere che partecipano al boicotto contro cubano.
UNBLOCK CUBA!!
11 novembre 2020
Cari amici e care amiche
Vi annunciamo con gioia che il 9 novembre la nostra petizione ha finalmente ricevuto una risposta!
La Commissione per la politica estera del Consiglio nazionale l'ha trasmessa al Parlamento con l’ingiunzione di trattarla entro fine dicembre!
https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20204332
.png)
-> Deutsche Version 🇩🇪: https://act.campax.org/petitions/unblock-cuba-1
-> Version française 🇫🇷: https://act.campax.org/petitions/unblock-cuba-2
• Chiediamo che la Confederazione Svizzera, in quanto proprietaria di PostFinance, adotti le misure necessarie per garantire che tutti i cittadini, le organizzazioni e le aziende possano effettuare bonifici bancari a Cuba senza ostacoli dovuti al blocco di Cuba da parte degli Stati Uniti.
• Chiediamo l'immediata ripresa dei trasferimenti di denaro a Cuba da parte di PostFinance e di banche svizzere come UBS, Credit Suisse, ZKB, ABS, Migros Bank, ecc.
• Invitiamo il Parlamento svizzero a condannare il blocco statunitense di Cuba e la partecipazione attiva delle banche svizzere a questa politica ingiusta ed illegale.
Al Consiglio federale ci rivolgiamo richiedendo di:
• Assicurare che i compiti della rappresentanza diplomatica di Cuba in Svizzera siano garantiti conformemente alla "Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche".
• che la Svizzera non solo voti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite a favore della revoca del blocco economico, commerciale e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba, che esiste dal 1962, ma che la voglia sostenere attivamente anche in politica estera.
Warum ist das wichtig?
La popolazione cubana ha sofferto molto di questo blocco totale per decenni, ma ha resistito fino ad oggi - nonostante gli enormi danni economici e le molte difficoltà nella vita quotidiana.
Il governo Trump ha continuamente inasprito il blocco con l'obiettivo di un "cambiamento di regime", che è contrario al diritto internazionale e soprattutto ostacola l'approvvigionamento di cibo, medicinali, energia e infrastrutture per la popolazione.
La relazione annuale presentata alle Nazioni Unite sugli effetti del blocco statunitense su Cuba nel 2017 indica che il danno cumulativo dal 1962 ammonta a circa 933,7 miliardi di dollari USA (USD). Nelle assemblee generali delle Nazioni Unite, praticamente tutti gli Stati, ad eccezione degli Stati Uniti e di Israele, condannano ogni anno questo blocco criminale.
Idriss Jazairy, relatore speciale delle Nazioni Unite sulle sanzioni statunitensi contro Cuba e il Venezuela scrive: L'imposizione di sanzioni per scopi politici viola i diritti umani e le norme di condotta internazionale. Potrebbero scatenare "disastri umanitari causati dall'uomo di proporzioni senza precedenti".
Gli economisti americani Mark Weisbrot e Jeffrey Sachs del Washington Centre for Economic and Policy Research (CEPR) sottolineano in un rapporto delle Nazioni Unite che questi blocchi causano principalmente vittime civili, compresa la morte di questi.
Il boicottaggio di Cuba da parte del governo americano - in realtà più una guerra non dichiarata ma brutale tramite mezzi economici - va ben oltre il territorio statunitense: Ad esempio, le aziende europee o di altri paesi che hanno relazioni commerciali con Cuba, che sia per fornire petrolio, cibo, macchinari o attrezzature tecniche o semplicemente per effettuare transazioni finanziarie, sono regolarmente puniti con multe esorbitanti. Ma i governi - compreso il Consiglio federale - tacciono, perché non è opportuno che insultino il signor Trump.
Anche le banche svizzere partecipano a questo "gioco" opportunistico, piegandosi alle pressioni del governo degli Stati Uniti ed entrando a far parte di questa guerra USA! Meglio fare affari e profitti negli Stati Uniti che professare principi etici e rispettare il diritto internazionale!
Ora l'istituto finanziario PostFinance, filiale del gruppo Posta (controllata al 100% dalla Confederazione Svizzera), uno degli ultimi a mantenere il flusso dei pagamenti, ha smesso di trasferire denaro a Cuba. Un disastro per molte ONG che realizzano progetti di aiuto vitale a Cuba, per le PMI svizzere che si sono assunte il rischio di investire e lavorare sull'isola, per molte persone che sostengono finanziariamente le loro famiglie a Cuba, per i pensionati che hanno deciso di trascorrere il loro pensionamento sull'isola, o semplicemente per amici e simpatizzanti che trasferiscono denaro a persone o progetti per scopi umanitari o di solidarietà.
Questo boicottaggio di Cuba è un crimine umanitario!
Chiediamo ai responsabili delle istituzioni finanziarie e bancarie e al Consiglio federale l'immediata revoca di questo boicottaggio illegittimo, contrario al diritto internazionale e criminoso.
