-> Deutsche Version 🇩🇪:
https://act.campax.org/petitions/unblock-cuba-1
-> Versione italiana 🇮🇹:
https://act.campax.org/petitions/unblock-cuba-4
● Nous exigeons que la Confédération suisse, en tant que propriétaire de PostFinance, prenne les mesures nécessaires afin que les tous les particuliers, organisations et entreprises suisses qui le souhaitent, puissent réaliser des virements bancaires vers Cuba, sans entraves liées au blocus imposé par les États-Unis à Cuba.
● Nous exigeons la reprise immédiate des virements bancaires vers Cuba par PostFinance et les banques suisses telles que UBS, Credit Suisse, ZKB, ABS, Migros Bank etc.
● Nous appelons le Parlement suisse à condamner le blocus américain contre Cuba, ainsi que la participation active des banques suisses dans cette politique illégale et criminelle.
Nous exigeons également du Conseil fédéral :
● qu’il veille à ce que les représentations diplomatiques cubaines en Suisse puissent accomplir de manière efficace leurs fonctions, conformément à la "Convention de Vienne sur les rela-tions diplomatiques".
● que la Suisse vote pour la levée du blocus économique, commercial et financier des États-Unis contre Cuba, en vigueur depuis 1962, à l'Assemblée générale des Nations Unies, et qu'elle soutienne activement Cuba dans sa politique étrangère.