An: F. Hoffmann-La Roche, CH-4070 Bâle Suisse
Save Roche «Bau 52» – L'innovation, c'est la rénovation, pas la démolition !
deutsch - english - Nombre total de signatures de toutes les versions linguistiques
____________________
La tour bâtiment «Bau 52» de Roland Rohn sur le site Roche à Bâle a été achevée
en 1960. Elle est considérée comme le premier bâtiment suisse avec une façaderideau et comme le « petit frère » du siège de l'ONU à New York. Longtemps l'un
des plus hauts bâtiments de Bâle, le «Bau 52» se dresse depuis 2010 directement
devant la Tour Roche Bâtiment 1 comme témoin d'une époque révolue.
Le plan d'aménagement qui a permis la réalisation du Bâtiment 1 en 2010
garantissait simultanément la conservation du «Bau 52». Seulement 15 ans plus
tard, le «Bau 52» doit être démoli, comme presque tous les autres bâtiments du
secteur sud de Roche. Bien que la valeur patrimoniale du «Bau 52» soit
incontestée, la propriétaire Roche affirme qu'une conservation ne serait pas
proportionnée. Elle veut donc démolir le «Bau 52» au profit d'une nouvelle voie
d'accès devant le Bâtiment 1. Cela soulève des questions, car des expertises
prouvent que le «Bau 52» est en bon état général et qu'une rénovation
énergétique, une mise aux normes antisismiques ainsi que l'adaptation des plans
d'étage aux besoins actuels sont possibles.
Nous, signataires de cette lettre, connaissons par notre expérience collective en
architecture, conservation du patrimoine, durabilité et développement urbain les
défis d'un bâtiment historique. Les services techniques obsolètes, les plans
d'étage existants ou la contamination héritée nécessitent des solutions innovantes.
Mais Roche à Bâle ne représente-t-elle pas précisément l'innovation durable, et la
démolition n'interpréterait-elle pas simplement à tort l'innovation comme
nouveauté ?
Nous disons : «L'innovation, c'est la rénovation, pas la démolition !»
En tant que professionnels et experts, nous offrons au maître d'ouvrage notre
expertise unie et notre soutien pour rester fidèle à leur image de soi innovante,
même en matière de construction. Nous voyons dans la préservation du tissu bâti
non seulement une contribution à l'atteinte d'un bilan net zéro et à la préservation
d'un monument culturel, mais aussi un symbole du sérieux de leurs objectifs.
____________________
La tour bâtiment «Bau 52» de Roland Rohn sur le site Roche à Bâle a été achevée
en 1960. Elle est considérée comme le premier bâtiment suisse avec une façaderideau et comme le « petit frère » du siège de l'ONU à New York. Longtemps l'un
des plus hauts bâtiments de Bâle, le «Bau 52» se dresse depuis 2010 directement
devant la Tour Roche Bâtiment 1 comme témoin d'une époque révolue.
Le plan d'aménagement qui a permis la réalisation du Bâtiment 1 en 2010
garantissait simultanément la conservation du «Bau 52». Seulement 15 ans plus
tard, le «Bau 52» doit être démoli, comme presque tous les autres bâtiments du
secteur sud de Roche. Bien que la valeur patrimoniale du «Bau 52» soit
incontestée, la propriétaire Roche affirme qu'une conservation ne serait pas
proportionnée. Elle veut donc démolir le «Bau 52» au profit d'une nouvelle voie
d'accès devant le Bâtiment 1. Cela soulève des questions, car des expertises
prouvent que le «Bau 52» est en bon état général et qu'une rénovation
énergétique, une mise aux normes antisismiques ainsi que l'adaptation des plans
d'étage aux besoins actuels sont possibles.
Nous, signataires de cette lettre, connaissons par notre expérience collective en
architecture, conservation du patrimoine, durabilité et développement urbain les
défis d'un bâtiment historique. Les services techniques obsolètes, les plans
d'étage existants ou la contamination héritée nécessitent des solutions innovantes.
Mais Roche à Bâle ne représente-t-elle pas précisément l'innovation durable, et la
démolition n'interpréterait-elle pas simplement à tort l'innovation comme
nouveauté ?
Nous disons : «L'innovation, c'est la rénovation, pas la démolition !»
En tant que professionnels et experts, nous offrons au maître d'ouvrage notre
expertise unie et notre soutien pour rester fidèle à leur image de soi innovante,
même en matière de construction. Nous voyons dans la préservation du tissu bâti
non seulement une contribution à l'atteinte d'un bilan net zéro et à la préservation
d'un monument culturel, mais aussi un symbole du sérieux de leurs objectifs.
Warum ist das wichtig?
Le réseau interdisciplinaire des signataires est prêt à accompagner Roche dans
une transformation socialement, écologiquement, économiquement et
culturellement progressiste de «Bau 52». Ensemble, nous pouvons démontrer à
quoi ressemble une gestion responsable du patrimoine bâti existant et comment
une culture démocratique du développement urbain apprend à emprunter de
nouvelles voies.
Premiers signataires
Bâle 1er octobre 2025
Anamarija Batista | (Dr.phil. Mag.rer.soc.oec. Dr.phil. Volkswirtin, transdisziplinäre Forscherin, Kuratorin Universität Wien)
Andreas Ruby | (Mag.Phil. Kunsthistoriker S AM Swiss Architecture Museum)
Anne Lacaton | (Prof. em Architektin Lacaton & Vassal Paris, ETH Zürich)
Axel Christoph Gampp | (Prof. Dr. Kunstgeschichte Uni Basel und BFH)
Axel Humpert | (Prof. Dipl. Arch. ETH Architekt BHSF Architektur & Städtebau)
Axel Schubert | (Dipl.-Ing. SRL FSU Architekt, Stadtplaner Dozent Nachhaltigkeit)
Barbara Buser | (Dipl. Arch. ETH Architektin, Bestandsanwältin, ReUse-Pionierin Baubüro in situ)
Ben Pohl | (M.Sc. Dipl.-Des. Urban Designer Denkstatt sàrl, B/IAS)
Bernd Kniess | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt HCU-Hamburg, Deutschland)
Bernd Nicolai | (Prof. em. Dr. BN Kunst- und Architekturhistoriker ehm. Universität Bern)
Christof Wamister | (Dr. phil. Vorstandsmitglied Basler Heimatschutz)
Conrad Kersting | (M.Sc. AAM Architekt FHNW, Basel)
Dominique Salathé | (Dipl. Arch. ETH BSA SIA Architekt Salathé Architekten Basel)
Dorothee Huber | (lic. phil. Architekturhistorikerin ehem. Mitglied Basler Denkmalrat)
Eike Roswang-Klinge | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt, TU-Berlin)
Eric Honegger | (Dipl. Arch EPFL SIA Architekt Baubüro in situ, Denkstatt sàrl)
Erik Wegerhoff | (Prof. Dr. Dozent für Geschichte und Theorien der Architektur FHNW)
Fabian Hörmann | (Dipl.-Ing. Arch. Architekt YR22 Zürich, Universität Liechtenstein)
Florin Gstöhl | (Dr. des. SKR Architekturhistoriker, Restaurator bau[stoff]geschichte)
Freek Persyn | (Prof. Architekt ETH Zürich, 51N4E, Belgien)
Friederike Kluge | (Prof., Dipl.-Ing. Architektin BSA SIA, Alma Maki Architektur)
Gabu Heindl | (Prof. Dr. Mag.Arch., M.Arch.II Architektin, Stadtplanerin Universität Kassel, Österreich)
Hannes Langguth | (V-Prof. Dr.-Ing. des. Architekt und Stadtplaner, HafenCity Universität Hamburg)
Heiko Schiller | (Dipl.-Ing. Arch. SIA Architekt SAG Architektur Basel)
Jakob Schneider | (M.A. FHNW SIA Architekt Salathé Architekten Basel)
Jean-Philippe Vassal | (Prof. em Architekt Lacaton & Vassal Paris, UdK Berlin)
Julia Siedle | (Prof. M.Sc. Architektin, Städtebauerin Hochschule Biberach)
Kerstin Müller | (Dipl.-Ing. Architektin ReUse-Expertin)
Laura Hindelang | (Prof. Dr. Architekturgeschichte und Denkmalpflege Assistenzprofessorin Universität Bern)
Lukas Gruntz | (M.A. FHNW Architekt Architektur Basel)
Marc Keller | (lic. phil. Präsident Basler Heimatschutz)
Martin Risch | (Dipl. Arch. ETH BSA SIA Architekt Stereo Architektur)
Nanni Grau | (Prof. Architektin Architektur der Transformation, TU Berlin)
Renée Tribble | (Prof. Dr.-Ing. Architektin TU Dortmund)
Saikal Zhunushova | (M.A. ZFH Architektin OEKOFACTA Winterthur)
Sarah Barth | (M.Sc. Arch. ETH Architektin Atelier für Architektologie, Basel)
Stefan Rettich | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt Universität Kassel)
Tim Seidel | (Prof. Dipl. Arch. ETH Architekt BHSF Architektur & Städtebau)
...
Souhaitez-vous rejoindre notre équipe de soutiens ? Veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante :
une transformation socialement, écologiquement, économiquement et
culturellement progressiste de «Bau 52». Ensemble, nous pouvons démontrer à
quoi ressemble une gestion responsable du patrimoine bâti existant et comment
une culture démocratique du développement urbain apprend à emprunter de
nouvelles voies.
Premiers signataires
Bâle 1er octobre 2025
Anamarija Batista | (Dr.phil. Mag.rer.soc.oec. Dr.phil. Volkswirtin, transdisziplinäre Forscherin, Kuratorin Universität Wien)
Andreas Ruby | (Mag.Phil. Kunsthistoriker S AM Swiss Architecture Museum)
Anne Lacaton | (Prof. em Architektin Lacaton & Vassal Paris, ETH Zürich)
Axel Christoph Gampp | (Prof. Dr. Kunstgeschichte Uni Basel und BFH)
Axel Humpert | (Prof. Dipl. Arch. ETH Architekt BHSF Architektur & Städtebau)
Axel Schubert | (Dipl.-Ing. SRL FSU Architekt, Stadtplaner Dozent Nachhaltigkeit)
Barbara Buser | (Dipl. Arch. ETH Architektin, Bestandsanwältin, ReUse-Pionierin Baubüro in situ)
Ben Pohl | (M.Sc. Dipl.-Des. Urban Designer Denkstatt sàrl, B/IAS)
Bernd Kniess | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt HCU-Hamburg, Deutschland)
Bernd Nicolai | (Prof. em. Dr. BN Kunst- und Architekturhistoriker ehm. Universität Bern)
Christof Wamister | (Dr. phil. Vorstandsmitglied Basler Heimatschutz)
Conrad Kersting | (M.Sc. AAM Architekt FHNW, Basel)
Dominique Salathé | (Dipl. Arch. ETH BSA SIA Architekt Salathé Architekten Basel)
Dorothee Huber | (lic. phil. Architekturhistorikerin ehem. Mitglied Basler Denkmalrat)
Eike Roswang-Klinge | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt, TU-Berlin)
Eric Honegger | (Dipl. Arch EPFL SIA Architekt Baubüro in situ, Denkstatt sàrl)
Erik Wegerhoff | (Prof. Dr. Dozent für Geschichte und Theorien der Architektur FHNW)
Fabian Hörmann | (Dipl.-Ing. Arch. Architekt YR22 Zürich, Universität Liechtenstein)
Florin Gstöhl | (Dr. des. SKR Architekturhistoriker, Restaurator bau[stoff]geschichte)
Freek Persyn | (Prof. Architekt ETH Zürich, 51N4E, Belgien)
Friederike Kluge | (Prof., Dipl.-Ing. Architektin BSA SIA, Alma Maki Architektur)
Gabu Heindl | (Prof. Dr. Mag.Arch., M.Arch.II Architektin, Stadtplanerin Universität Kassel, Österreich)
Hannes Langguth | (V-Prof. Dr.-Ing. des. Architekt und Stadtplaner, HafenCity Universität Hamburg)
Heiko Schiller | (Dipl.-Ing. Arch. SIA Architekt SAG Architektur Basel)
Jakob Schneider | (M.A. FHNW SIA Architekt Salathé Architekten Basel)
Jean-Philippe Vassal | (Prof. em Architekt Lacaton & Vassal Paris, UdK Berlin)
Julia Siedle | (Prof. M.Sc. Architektin, Städtebauerin Hochschule Biberach)
Kerstin Müller | (Dipl.-Ing. Architektin ReUse-Expertin)
Laura Hindelang | (Prof. Dr. Architekturgeschichte und Denkmalpflege Assistenzprofessorin Universität Bern)
Lukas Gruntz | (M.A. FHNW Architekt Architektur Basel)
Marc Keller | (lic. phil. Präsident Basler Heimatschutz)
Martin Risch | (Dipl. Arch. ETH BSA SIA Architekt Stereo Architektur)
Nanni Grau | (Prof. Architektin Architektur der Transformation, TU Berlin)
Renée Tribble | (Prof. Dr.-Ing. Architektin TU Dortmund)
Saikal Zhunushova | (M.A. ZFH Architektin OEKOFACTA Winterthur)
Sarah Barth | (M.Sc. Arch. ETH Architektin Atelier für Architektologie, Basel)
Stefan Rettich | (Prof. Dipl.-Ing. Architekt Universität Kassel)
Tim Seidel | (Prof. Dipl. Arch. ETH Architekt BHSF Architektur & Städtebau)
...
Souhaitez-vous rejoindre notre équipe de soutiens ? Veuillez nous envoyer un courriel à l'adresse suivante :