50 signatures reached
To: Glencore international in Baar Zug
Glencore asuman por fin sus responsabilidades
Estimados señores y señoras de Glencore
Ustedes son los propietarios de la mina de carbón de El Cerrejón, en Colombia. Está envenenando el aire y el agua. Los habitantes de Tabaco, una comunidad afrodescendiente, fueron expulsados de sus tierras por culpa de la mina a cielo abierto. Llevan 23 años luchando por reasentarse en nuevos lugares donde puedan labrarse un futuro digno. La Corte Suprema de Justicia falló a favor de la comunidad en 2002 y la Corte Constitucional en 2017. Sin embargo, hasta ahora los responsables de la mina no han pagado indemnizaciones ni han garantizado la reubicación de los afectados ni proyectos productivos ni reparación cultural. Desde el 28 de octubre de 2024, la Junta Social de Reubicación de Tabaco bloqueó durante nueve días la línea ferroviaria que lleva a la mina. Esto obligó a Cerrejón a entablar nuevamente negociaciones que deberian conducir a un resultado.
Las exigencias del pueblo de Tabaco a El Cerrejón y, por tanto, a Glencore, son realmente evidentes: Por favor, ¡asuman por fin su responsabilidad!
Las demandas planteadas por la Junta Social Pro Reubicación en su comunicado del 28 de
octubre son:
• Aplicación inmediata de la sentencia del Tribunal Constitucional de 2017.
• El reasentamiento de todas las personas desplazadas de la comunidad de Tabaco.
• Un lugar para una vida digna y autodeterminada con acceso a agua, tierra fértil y, por
tanto, perspectivas económicas.
• Reparación integral teniendo en cuenta el autogobierno de la comunidad.
Ustedes son los propietarios de la mina de carbón de El Cerrejón, en Colombia. Está envenenando el aire y el agua. Los habitantes de Tabaco, una comunidad afrodescendiente, fueron expulsados de sus tierras por culpa de la mina a cielo abierto. Llevan 23 años luchando por reasentarse en nuevos lugares donde puedan labrarse un futuro digno. La Corte Suprema de Justicia falló a favor de la comunidad en 2002 y la Corte Constitucional en 2017. Sin embargo, hasta ahora los responsables de la mina no han pagado indemnizaciones ni han garantizado la reubicación de los afectados ni proyectos productivos ni reparación cultural. Desde el 28 de octubre de 2024, la Junta Social de Reubicación de Tabaco bloqueó durante nueve días la línea ferroviaria que lleva a la mina. Esto obligó a Cerrejón a entablar nuevamente negociaciones que deberian conducir a un resultado.
Las exigencias del pueblo de Tabaco a El Cerrejón y, por tanto, a Glencore, son realmente evidentes: Por favor, ¡asuman por fin su responsabilidad!
Las demandas planteadas por la Junta Social Pro Reubicación en su comunicado del 28 de
octubre son:
• Aplicación inmediata de la sentencia del Tribunal Constitucional de 2017.
• El reasentamiento de todas las personas desplazadas de la comunidad de Tabaco.
• Un lugar para una vida digna y autodeterminada con acceso a agua, tierra fértil y, por
tanto, perspectivas económicas.
• Reparación integral teniendo en cuenta el autogobierno de la comunidad.
Why is this important?
La mina de El Cerrejón, en Colombia, es propiedad al 100% de Glencore, una gran empresa con sede en el cantón de Zug. La mina es una de las mayores explotaciones de carbón del mundo y, por tanto, una importante fuente de gases de efecto invernadero, que alimentan el calentamiento global provocado por el hombre. Una zona del tamaño del cantón de Glaris ha quedado completamente destruida y sus habitantes han sido desplazados, a veces por la fuerza. Sobre todo el aire contaminado y el agua envenenada ponen en peligro y perjudican la salud de las personas. La mina ya ha infringido en varias ocasiones la normativa medioambiental colombiana. La mina tampoco ha aplicado aún la decisión del tribunal colombiano de 2017 de indemnizar a la población y garantizar su reparación integral.
Para el pueblo de Tabaco, es un signo importante y esperanzador de solidaridad que en Suiza reconozcamos sus preocupaciones y necesidades y exigamos al Grupo Glencore que asuma sus responsabilidades.
Más información sobre la protesta en Colombia:
https://www.redcolombia.org/cronica-del- loqueo-de-la-linea-ferrea-de-el-cerrejon/
Información sobre la responsabilidad de las empresas en Suiza:
https://konzernverantwortung.ch/beispiele/glencores-schmutziges-kohlegeschaeft-in-kolumbien/
Información de arbeitsgruppe schweiz-kolumbien:
https://www.askonline.ch/allgemein/tabaco-23-jahre-vertrieben-es-ist-zeit-zu-reagieren
A favor d’un enfoque responsable de los recursos y las personas. ¡Cuidemos nuestro planeta.
Para el pueblo de Tabaco, es un signo importante y esperanzador de solidaridad que en Suiza reconozcamos sus preocupaciones y necesidades y exigamos al Grupo Glencore que asuma sus responsabilidades.
Más información sobre la protesta en Colombia:
https://www.redcolombia.org/cronica-del- loqueo-de-la-linea-ferrea-de-el-cerrejon/
Información sobre la responsabilidad de las empresas en Suiza:
https://konzernverantwortung.ch/beispiele/glencores-schmutziges-kohlegeschaeft-in-kolumbien/
Información de arbeitsgruppe schweiz-kolumbien:
https://www.askonline.ch/allgemein/tabaco-23-jahre-vertrieben-es-ist-zeit-zu-reagieren
A favor d’un enfoque responsable de los recursos y las personas. ¡Cuidemos nuestro planeta.