1,000 Unterschriften erreicht
An: Bundesrat Johann Schneider-Ammann
Waffenexport-Moratorium für Saudi-Arabien-Moratoire sur exportations d'armes pour l'Arabie saoudite
Der Bundesrat muss ein sofortiges Waffenexport-Moratorium für Saudi Arabien erlassen, das mindestens bis zu einer allfälligen Entlastung der saudischen Führung in der Sache des Verschwindens von Jamal Ahmad Khashoggi aufrecht erhalten werden soll.
************************************
Français:
Le Conseil fédéral doit décréter immédiatement un moratoire sur les exportations d'armes à destination de l'Arabie saoudite, qui doit être maintenu au moins jusqu'à ce que les autorités saoudiennes obtiennent réparation dans l'affaire de la disparition de Jamal Ahmad Khashoggi.
************************************
Français:
Le Conseil fédéral doit décréter immédiatement un moratoire sur les exportations d'armes à destination de l'Arabie saoudite, qui doit être maintenu au moins jusqu'à ce que les autorités saoudiennes obtiennent réparation dans l'affaire de la disparition de Jamal Ahmad Khashoggi.
Warum ist das wichtig?
Alle Indizien deuten darauf hin, dass Jamal Ahmad Khashoggi durch Häscher der saudischen Führung in Istanbul brutal gefoltert und ermordet wurde. Ein Regime, das nicht davor zurückschreckt, Kritiker auf undenkbar brutale Art und Weise zum Schweigen zu bringen, darf nicht durch Exporte von Schweizer Waffen zusätzlich gestärkt und unterstützt werden.
Es gibt viele Anzeichen, dass die Verantwortung für das Verschwinden von Jamal Ahmad Khashoggi untergeordneten Handlangern zugeschoben werden soll, um König Salman und Prinz Mohammed bin Salman zu schützen. Die Schweizer Regierung muss auf transparenter Aufklärung dieses mutmasslichen Verbrechens beharren und eine harte Bestrafung der wirklich Verantwortlichen verlangen.
************************************
Français
Pourquoi est-ce important ?
Tout porte à croire que Jamal Ahmad Khashoggi a été brutalement torturé et assassiné à Istanbul par les hommes de main des dirigeants saoudiens. Un régime qui n'hésite pas à faire taire les détracteurs d'une brutalité inimaginable ne doit pas être encore renforcé et soutenu par les exportations d'armes suisses.
De nombreuses indications donnent à penser que la responsabilité de la disparition devrait être attribuée à des hommes de main subalternes chargés de protéger le roi Salman et le prince Mohammed bin Salman. Le gouvernement suisse doit insister pour que ce crime présumé soit élucidé de manière transparente et exiger des sanctions sévères pour les véritables responsables.
Es gibt viele Anzeichen, dass die Verantwortung für das Verschwinden von Jamal Ahmad Khashoggi untergeordneten Handlangern zugeschoben werden soll, um König Salman und Prinz Mohammed bin Salman zu schützen. Die Schweizer Regierung muss auf transparenter Aufklärung dieses mutmasslichen Verbrechens beharren und eine harte Bestrafung der wirklich Verantwortlichen verlangen.
************************************
Français
Pourquoi est-ce important ?
Tout porte à croire que Jamal Ahmad Khashoggi a été brutalement torturé et assassiné à Istanbul par les hommes de main des dirigeants saoudiens. Un régime qui n'hésite pas à faire taire les détracteurs d'une brutalité inimaginable ne doit pas être encore renforcé et soutenu par les exportations d'armes suisses.
De nombreuses indications donnent à penser que la responsabilité de la disparition devrait être attribuée à des hommes de main subalternes chargés de protéger le roi Salman et le prince Mohammed bin Salman. Le gouvernement suisse doit insister pour que ce crime présumé soit élucidé de manière transparente et exiger des sanctions sévères pour les véritables responsables.