Skip to main content
Cookies help us improve and optimise this site. Read more

To: Frau Staatssekretärin Ineichen-Fleisch

Tausende Kleinbetriebe von Kurzarbeitsentschädigung ausgeschlossen, obwohl sie ALV Beiträge zahlen

Wir wurden gehört!

Innert 3 Tagen haben sich über 90’000 Menschen für Hunderttausende von Selbständigen, Familienbetrieben und Kleinstbetrieben eingesetzt. Diese hatten keinen Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung, obwohl auch sie Beiträge in die ALV einbezahlt haben.

Markus Hohl hat den Eilapell auf ACT, der Petitionsplattform von Campax, gestartet und sich mit grossem Engagement für die Forderung eingesetzt. Hier seine letzte E-Mail an die Unterstützer*innen der Petition:
https://campax.org/erfolg-kurzarbeitszeitentschaedigung/

Français 🇫🇷: https://act.campax.org/p/petites-entreprises-exclues-de-droit-a-l-indemnite
Italiano 🇮🇹: https://act.campax.org/p/piccole-imprese-escluse-dall-indennita-per-lav-ridotto

Sehr geehrte Frau Staatssekretärin Ineichen-Fleisch

Ändern Sie die Wirkung von Art. 31 Abs. 3 des Arbeitslosenversicherungsgesetzes AVIG für die Zeit der Corona Krise. Es darf nicht sein, dass Hunderttausende von Selbständigen, Familienbetrieben und Kleinstbetrieben keine Kurzarbeitsentschädigung erhalten. Sie alle zahlen Beiträge für die ALV.

Why is this important?

Diese Betriebe brauchen jetzt für eine beschränkte Zeit Kurzarbeitsentschädigung, keine komplexen Bürgschaften oder Bankkredite.

Wir wollen und können nach dem Ende der Krise wieder arbeiten. Ohne diese Überbrückung sind viele von uns am Ende und müssen wegen fehlender Liquidität aufgeben.

Art. 31 Abs. 3 sagt, dass Personen, die in ihrer Eigenschaft als Gesellschafter, als finanziell am Betrieb Beteiligte oder deren Ehegatten KEINEN Anspruch auf Kurzarbeitsentschädigung haben.

Aktuell aus dem "Kassensturz" vom 17.3. --> ca. ab Minute 20:00
https://www.srf.ch/sendungen/kassensturz-espresso?srg_shorturl_source=kassensturz

Die Parlamentarische Initiative von Andri Silberschmidt mit 11 Mitunterzeichnenden aus allen Parteien ist unbehandelt - das Parlament ist geschlossen.
https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200406

Links

Kurzarbeitsentschädigung für Kleinbetriebe - Droit à l’indemnité pour petites entreprises - Indennità per lav. ridotto per piccole imprese 🇩🇪 🇫🇷 🇮🇹

Updates

2020-03-21 16:22:07 +0100

Petition is successful with 90,195 signatures

2020-03-20 09:50:43 +0100

50,000 signatures reached

2020-03-19 19:24:10 +0100

20,000 signatures reached

2020-03-19 14:08:31 +0100

10,000 signatures reached

2020-03-19 10:39:36 +0100

5,000 signatures reached

2020-03-18 22:13:26 +0100

1,000 signatures reached

2020-03-18 19:35:57 +0100

500 signatures reached

2020-03-18 15:21:50 +0100

100 signatures reached

2020-03-18 13:48:39 +0100

50 signatures reached

2020-03-18 12:04:47 +0100

25 signatures reached

2020-03-18 09:42:39 +0100

10 signatures reached