Skip to main content
Wir verwenden Cookies und Analysetools, um die Nutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern. Mehr Informationen

An: Consiglio federale e parlamento

Abolizione delle tariffe di roaming tra la Svizzera e l'UE

– 8 settembre 2025 –

Addio Isola Roaming Svizzera!

Oggi, grazie al tuo sostegno, abbiamo consegnato alla Cancelleria federale la petizione «Abolizione delle tariffe di roaming tra la Svizzera e l'UE» con oltre 12'000 firme. Erano presenti anche la Consigliera nazionale del Centro, Elisabeth Schneider-Schneiter, e il Consigliere nazionale del PS, Fabian Molina.

Insieme, chiediamo al Consiglio federale e al Parlamento di negoziare immediatamente un accordo bilaterale con l'Unione Europea per integrare la Svizzera nel regolamento UE esistente sul roaming ("Roam Like at Home"). L'obiettivo è l'abolizione completa delle tasse di roaming tra la Svizzera e l'UE.

Grazie mille e cordiali saluti,
Markus Wick

deutsch - français - Numero totale di firme di tutte le versioni linguistiche


Chiediamo al Consiglio federale e al Parlamento di avviare immediatamente i passi necessari per negoziare un accordo bilaterale con l'Unione Europea (e gli stati SEE) che integri la Svizzera nella regolamentazione attuale del roaming dell'UE (‘Roam Like at Home’). L'obiettivo è che i clienti della telefonia mobile svizzeri e i visitatori dell'UE/SEE possano utilizzare i loro telefoni cellulari su entrambi i lati del confine a tariffe nazionali - senza costi di roaming aggiuntivi.

Il limite di utilizzo equo è regolato su un periodo di quattro mesi (120 giorni). Se un consumatore viene constatato trascorrere più tempo all'estero che a casa e utilizza principalmente i suoi servizi mobili all'estero durante questo periodo, può essere addebitata una tariffa dopo un avviso e un periodo di aggiustamento di due settimane.

Comunicazione trasparente: I fornitori di servizi mobili sono tenuti a informare i consumatori dei loro diritti e di tutte le limitazioni di utilizzo equo applicabili o di eventuali costi aggiuntivi, quando stanno per superare la politica di utilizzo equo.

Ecco alcuni esempi qui sotto:

 Roaming involontario nell'area di confine Svizzera La rete svizzera sconfina, e in Italia c’è chi paga il roaming

Warum ist das wichtig?

Perché la petizione per l'abolizione delle tariffe di roaming all'interno dell'UE è sostenuta da argomenti legati all'equità, ai risparmi sui costi, alla competitività delle imprese, all'assenza di discriminazione con un trattamento eguale sia per i cittadini svizzeri che per i visitatori stranieri. La petizione allineerebbe la Svizzera con tendenze globali più ampie, migliorerebbe la protezione dei consumatori e promuoverebbe relazioni più solide con l'Unione europea. Ecco i punti principali riassunti a favore dell'abolizione delle tariffe di roaming all'interno dell'UE:

  • Risparmi per i viaggiatori svizzeri durante le vacanze o i viaggi d'affari.
  • Riduzione dei costi operativi per le aziende legati alla comunicazione internazionale. 
  • Facilitare il commercio transfrontaliero eliminando questo ostacolo tecnico al commercio.
  • Promozione del turismo in Svizzera attraverso l'eliminazione delle tariffe di roaming, in particolare per i visitatori stranieri dell'UE.
  • Protezione dei consumatori e equità per i cittadini svizzeri rispetto ai cittadini dell'UE e ai paesi dello SEE, Liechtenstein, Norvegia, Islanda, che non devono pagare costi di roaming all'interno dell'UE.
  • I fornitori di telecomunicazioni non subiscono alcun svantaggio a causa dell'eliminazione delle spese di roaming, poiché questa regolamentazione si applica sia ai turisti svizzeri/ai viaggiatori d'affari svizzeri all'interno dell'UE che ai turisti dell'UE/ai viaggiatori d'affari dell'UE in Svizzera. Inoltre, lo sforzo dei fornitori di telecomunicazioni riguardo alle pretese di roaming sarebbe notevolmente ridotto.
  • L'Iniziativa Fair Roaming lanciata il 29.11.2021 per ridurre le spese di roaming per svizzeri e svizzere che viaggiano all'estero, inclusi i paesi dell'UE, è stata respinta dal governo federale per motivi discutibili come: distorsione del mercato, aumento dei prezzi interni nel paese, perdita di sovranità, incompatibilità con l'UE.

Neuigkeiten

2025-08-01 12:11:40 +0200

500 Unterschriften erreicht

2025-07-31 14:22:41 +0200

100 Unterschriften erreicht

2025-07-31 14:04:10 +0200

50 Unterschriften erreicht

2025-07-31 13:54:29 +0200

25 Unterschriften erreicht

2025-07-31 13:50:51 +0200

10 Unterschriften erreicht