Skip to main content

An: Bieler Gemeinderat | Conseil municipal biennois

Bieler Strandbad - diesen Sommer gratis für alle! | Plage de Bienne gratuite pour tou.te.s cet été!

Diese Kampagne wurde beendet.

Bieler Strandbad - diesen Sommer gratis für alle! | Plage de Bienne gratuite pour tou.te.s cet été!

---------------------------------------------------

Wir fordern den Gemeinderat der Stadt Biel dazu auf, das Strandbad diesen Sommer für alle Menschen unentgeltlich zu öffnen!
___________________________

Nous demandons à la Ville de Bienne de rendre la plage de Bienne accessible à toutes et tous, et ce, gratuitement.

Warum ist das wichtig?

Viele Menschen werden diesen Sommer wegen Corona zu Hause bleiben müssen: Sei es, weil die Grenzen noch geschlossen sind oder weil sie durch die Krise weniger oder gar kein Geld für Ferien aufbringen können. Mit einem gratis Strandbad steht der Bieler Bevölkerung im Sommer 2020 mehr Platz und ein attraktives Seeufer zur Verfügung, unabhängig von den finanziellen Möglichkeiten.
___________________________

De nombreuses personnes devront rester à la maison cet été à cause du coronavirus : que ce soit parce que les frontières sont encore fermées ou parce qu’elles ont moins ou n’ont plus d’argent à dépenser. Une plage gratuite pour la population biennoise durant l’été 2020, ce serait lui offrir davantage d’espace et un bel endroit au bord du lac, indépendamment des capacités financières de chacune et de chacun.

Biel/Bienne, Schweiz

Maps © Stamen; Data © OSM and contributors, ODbL


Ich habe unterzeichnet, weil...

  • Weil es nur korrekt wäre den Menschen entgegenzukommen ,was retour zu geben.👍✌️🤘
  • Il est important pour moi, après cette période difficile, de continuer d’œuvrer pour une ville de Bienne solidaire et ouverte au partage en famille et entre amis.
  • La plage de Bienne est pour la popultion et elle en a besoin, quant à l'accès gratuit, c'est encore plus nécessaire à cause de la crise du coronavirus

Neuigkeiten

2020-05-18 23:05:59 +0200

100 Unterschriften erreicht

2020-05-15 15:53:00 +0200

50 Unterschriften erreicht

2020-05-15 11:40:58 +0200

25 Unterschriften erreicht

2020-05-15 04:23:12 +0200

10 Unterschriften erreicht