Holen wir uns unser Geld zurück: Schaffen wir die Wehrpflichtersatzabgabe ab!

(3) Kampagnen

• 

  Riprendiamoci i nostri soldi: aboliamo la tassa di esenzione dal Servizio Militare

   Alla luce di ciò rivendichiamo: 1. L'abolizione immediata della tassa d'esenzione dall'obbligo militare per tutte le persone dichiarate inabili al Servizio Militare, al Servizio Civile e alla Protezione Civile per ragioni di salute. Questa misura è necessaria per conformare la Legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO) all'art. 8 cpv. 2 e 4 della Costituzione federale (che vieta la discriminazione per menomazioni fisiche o psichiche e impone l'eliminazione degli svantaggi esistenti nei confronti dei disabili) e alle sentenze vincolanti della Corte Europea dei Diritti dell'Uomo (Glor c. Svizzera, 30 aprile 2009; Ryser c. Svizzera, 12 gennaio 2021), che hanno condannato la Svizzera per violazione dell'art. 14 CEDU (divieto di discriminazione) in combinato con l'art. 8 CEDU (rispetto della vita privata). Nessun cittadino può essere punito finanziariamente per una condizione di salute che non dipende dalla sua volontà. Pagare per non poter servire la propria nazione è una contraddizione che uno Stato di diritto non può tollerare. 2. Il rimborso integrale delle tasse di esenzione versate – per le annualità successive al 30 aprile 2009, data della prima sentenza CEDU (Glor c. Svizzera) – da tutti i cittadini che, dichiarati inabili al servizio per motivi di salute e non rientranti nelle ristrette categorie di esonero automatico (art. 4 e 4a LTEO), abbiano continuato a pagare la tassa d’esenzione in violazione di un obbligo internazionale già accertato e vincolante per la Svizzera. Il diritto svizzero riconosce la responsabilità dello Stato per atti illeciti (art. 146 Cost.). Continuare a riscuotere una tassa già giudicata discriminatoria da un organo giurisdizionale internazionale costituisce un atto contrario alla buona fede (art. 9 Cost.) e al principio dello Stato di diritto (art. 5 Cost.). Il rimborso non è una concessione: è un obbligo. 

  342 von 400 Unterschriften

  Gestartet von Gioventù Comunista
• 

  Holen wir uns unser Geld zurück: Schaffen wir die Wehrpflichtersatzabgabe ab!

  Vor diesem Hintergrund fordern wir: 1.  Die sofortige Abschaffung der Wehrpflichtersatzabgabe für alle Personen, die aus gesundheitlichen Gründen als untauglich für den Militärdienst, den Zivildienst und den Zivilschutz erklärt wurden. Diese Massnahme ist erforderlich, um das Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG) mit Art. 8 Abs. 2 und 4 der Bundesverfassung (welche die Diskriminierung aufgrund verbieten und die Beseitigung bestehender Benachteiligungen gegenüber Menschen mit Behinderungen vorschreiben) sowie mit den verbindlichen Urteilen des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (Glor gegen Schweiz, 30. April 2009; Ryser gegen Schweiz, 12. Januar 2021) in Einklang zu bringen, welche die Schweiz wegen Verletzung von Art. 14 EMRK (Diskriminierungsverbot) in Verbindung mit Art. 8 EMRK (Recht auf Achtung des Privatlebens) verurteilt haben. Kein Bürger darf finanziell für einen Gesundheitszustand bestraft werden, der nicht von seinem Willen abhängt. Für die Unmöglichkeit, dem eigenen Land zu dienen, bezahlen zu müssen, ist ein Widerspruch, den ein Rechtsstaat nicht hinnehmen darf. 2. Die vollständige Rückerstattung der entrichteten Wehrpflichtersatzabgaben – für die Zeiträume nach dem 30. April 2009, dem Datum des ersten EGMR-Urteils (Glor gegen Schweiz) – an alle Bürger, die aus gesundheitlichen Gründen als dienstuntauglich erklärt wurden und nicht in die engen Kategorien der automatischen Befreiung (Art. 4 und 4a WPEG) fallen, jedoch weiterhin zur Zahlung der Ersatzabgabe verpflichtet wurden, obwohl bereits eine festgestellte und für die Schweiz verbindliche internationale Verpflichtung verletzt wurde. Das schweizerische Recht anerkennt die Haftung des Staates für widerrechtliche Handlungen (Art. 146 BV). Die fortgesetzte Erhebung einer Abgabe, die von einem internationalen Gericht bereits als diskriminierend beurteilt wurde, stellt einen Verstoss gegen den Grundsatz von Treu und Glauben (Art. 9 BV) sowie gegen das Rechtsstaatsprinzip (Art. 5 BV) dar. Die Rückerstattung ist keine Konzession, sondern eine Verpflichtung.

  29 von 100 Unterschriften

  Gestartet von Gioventù Comunista
• 

  Reprenons notre argent : abolissons la taxe d’exemption du service militaire !

  1. L’abolition immédiate de la taxe d’exemption de l’obligation militaire pour toutes les personnes déclarées inaptes au service militaire, au service civil et à la protection civile pour des raisons de santé. Cette mesure est nécessaire afin de mettre la Loi fédérale sur la taxe d’exemption de l’obligation de servir (LTEO) en conformité avec l’art. 8, al. 2 et 4 de la Constitution fédérale (qui interdit la discrimination fondée sur des déficiences physiques ou psychiques et impose l’élimination des désavantages existants envers les personnes handicapées) ainsi qu’avec les arrêts contraignants de la Cour européenne des droits de l’homme (Glor c. Suisse, 30 avril 2009 ; Ryser c. Suisse, 12 janvier 2021), qui ont condamné la Suisse pour violation de l’art. 14 CEDH (interdiction de discrimination) en combinaison avec l’art. 8 CEDH (respect de la vie privée). Aucun citoyen ne peut être pénalisé financièrement pour un état de santé indépendant de sa volonté. Payer pour ne pas pouvoir servir sa nation est une contradiction qu’un État de droit ne peut tolérer. 2. Le remboursement intégral des taxes d’exemption versées – pour les années postérieures au 30 avril 2009, date du premier arrêt de la CEDH (Glor c. Suisse) – pour tous les citoyens qui, déclarés inaptes au service pour des raisons de santé et ne relevant pas des catégories restreintes d’exonération automatique (art. 4 et 4a LTEO), ont continué à payer la taxe d’exemption en violation d’une obligation internationale déjà établie et contraignante pour la Suisse. Le droit suisse reconnaît la responsabilité de l’État pour les actes illicites (art. 146 Cst.). Continuer à percevoir une taxe déjà jugée discriminatoire par une juridiction internationale constitue un acte contraire au principe de la bonne foi (art. 9 Cst.) et à celui de l’État de droit (art. 5 Cst.). Le remboursement n’est pas une concession : c’est une obligation.

  8 von 100 Unterschriften

  Gestartet von Gioventù Comunista