No accommodation of refugee children and their families in air raid shelters! (DE/FR/IT/EN)

8,742
of 9,000 signatures
across 6 local campaigns
Find your local campaign
Your Location

Campaigns (6)

  • Keine Unterbringung von geflüchteten Kindern und ihren Familien in Luftschutzbunkern!
    Am Dienstag 28.11.2023 gab das Staatssekretariat für Migration (SEM) bekannt, dass in der Zivilschutzanlage an der Turnerstrasse, 8006 Zürich, auf den 11.12.2023 für ein Jahr ein temporäres Asylzentrum eröffnet werden wird, in dem 90 Mütter und ihre Kinder untergebracht werden sollen. (Information aus Tagesanzeiger unter Zürich/ Kurzmeldungen: Temporäres Bundesasylzentrum in Zürich/Bund eröffnet Asylzentrum im Kreis 6) Kinder- und ihre Mütter in unterirdischen Bunkern ohne Tageslicht unterzubringen, ist nicht kind- und familiengerecht. Die Petition richtet sich nicht gegen eine Unterbringung von geflüchteten Kindern und ihren Müttern/Familien im Kreis 6 in Zürich, sondern gegen die NICHT KINDGERECHTE ART DER UNTERBRINGUNG in unterirdischen Bunkern. Die Petition fordert für die gesamte Schweiz eine kind- und familiengerechte Unterbringung von geflüchteten verletzlichen Kindern und ihren Familien. Daher keine Unterbringung von Kindern und ihren Familien in unterirdischen Bunkern/Zivilschutzanlagen, auch nicht für einen einzigen Tag! Es ist ein Armutszeugnis, dass eines der reichsten Länder der Welt nicht zu einer besseren Lösung fähig sein soll, und eine bessere Lösung erreicht. Quellen: https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    7,691 of 8,000 Signatures
    Created by Regina Strupler
  • Pas d'hébergement d'enfants réfugié·es et de leurs familles dans des abris antiaériens !
    Le mardi 28.11.2023, le Secrétariat d'Etat aux migrations (SEM) a annoncé l'ouverture d'un centre d'asile temporaire dans l'installation de protection civile de la Turnerstrasse à Zürich pour une durée d'un an à compter du 11.12.2023, dans lequel 90 mères et leurs enfants seront hébergés. (Information tirée du Tagesanzeiger sous Zurich/ Brèves : Centre fédéral temporaire d'asile à Zurich/Confédération ouvre un centre d'asile dans l'arrondissement 6) Loger des enfants et leurs mères dans des bunkers souterrains sans lumière du jour n'est pas adéquat pour des enfants et leurs familles. La pétition n'est pas dirigée contre un hébergement d'enfants réfugié·es et de leurs mères/familles dans le quartier du « Kreis 6 » à Zurich, mais contre le MODE D'HÉBERGEMENT INADAPTÉ POUR LES ENFANTS dans des bunkers souterrains. La pétition demande un hébergement adéquat pour les enfants réfugié·es et leurs familles pour toute la Suisse. Par conséquent, nous nous opposons à tout hébergement d'enfants et de leurs familles dans des bunkers/établissements de protection civile souterrains, ne serait-ce que pour un seul jour ! C'est une preuve d'indigence que l'un des pays les plus riches du monde ne soit pas capable de trouver une meilleure solution. Sources : https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    782 of 800 Signatures
    Created by Regina Strupler
  • Nessun collocamento di bambini/e rifugiati/e e le loro famiglie in rifugi antiaerei!
    Martedì 28.11.2023, la Segreteria di Stato per la Migrazione (SEM) ha annunciato che l'11.12.2023 sarà aperto un centro di asilo temporaneo nella struttura della Protezione Civile presso la Turnerstrasse, 8006 Zurigo, per un anno, nella quale saranno ospitati/e 90 madri e i loro bambini. (Informazioni tratte dal Tagesanzeiger) Alloggiare i/le bambini/e e le loro madri in bunker sotterranei senza luce naturale non è non è adatto a bambini/e e alle famiglie. La petizione non è diretta contro la sistemazione di bambini/e rifugiati/e e delle loro madri/famiglie nel Distretto 6 di Zurigo, ma contro il TIPO DI SISTEMAZIONE IN BUNKER SOTTERRANEI CHE NON È ADATTO AGLI INFANTI. La petizione chiede una sistemazione a misura di bambino e di famiglia per i/le bambini/e rifugiati/e vulnerabili e le loro famiglie in tutta la Svizzera. Quindi, nessuna sistemazione di bambini/e e delle loro famiglie in bunker sotterranei/strutture di protezione civile, nemmeno per un solo giorno! È una prova di incapacità che uno dei Paesi più ricchi del mondo non sia in grado di trovare una soluzione migliore. Fonti: https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    241 of 300 Signatures
    Created by Regina Strupler
  • No accommodation of refugee children and their families in air raid shelters!
    On Tuesday 28.11.2023, the State Secretariat for Migration (SEM) announced that a temporary asylum center will be opened in the civil protection facility at Turnerstrasse, 8006 Zurich, on December 11, 2023 for a period of one year, in which 90 mothers and their children will be accommodated (Information from Tagesanzeigerunder Zurich/News-in-brief: “Temporäres Bundesasylzentrum in Zürich/Bund eröffnet Asylzentrum im Kreis 6”). Housing children and their mothers in underground bunkers without daylight is not suitable for children and families. This petition is not directed against the accommodation of refugee children and their mothers/families in Zurich's District 6, but against the kind of accommodation. We are calling for child- and family-friendly accommodation for vulnerable refugee children and their families throughout Switzerland. Therefore, we ask that children and their families are not housed in underground bunkers or civil protection facilities – not even for a single day! It is shameful that one of the richest countries in the world is not capable of a better solution. Sources: https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    19 of 100 Signatures
    Created by Regina Strupler
  • ¡No al alojamiento de niñxs refugiadxs y sus familias en refugios antiaéreos subterráneos!
    El martes 28.11.2023, la Secretaría de Estado de Migración (SEM) anunció la apertura, el 11.12.2023 y durante un año, de un centro de asilo temporal en las instalaciones de protección civil de la Turnerstrasse, 8006 Zúrich, en el que se acogerá a 90 madres con sus hijxs. (Información de Tagesanzeiger en Zúrich/ Noticias breves: Centro federal temporal de asilo en Zúrich/Federación abre un centro de asilo en el distrito 6) El alojamiento de lxs niñxs y sus madres en búnkeres subterráneos sin luz diurna no es adecuado ni para niños y ni familias. La petición no se dirige contra el alojamiento de niñxs refugiados y sus madres/familias en el barrio/Kreis 6 de Zúrich, sino contra el ALOJAMIENTO INADECUADO Y NO CONFORME A LOS DERECHOS DE LxS NIÑxS en búnkeres subterráneos. La petición reclama un alojamiento adaptado y conforme al derecho para lxs niñxs refugiadxs vulnerables y sus familias en toda Suiza. Por lo tanto, nada de alojar a lxs niñxs y sus familias en búnkeres subterráneos o instalaciones de defensa civil, ¡ni siquiera un solo día! Es un certificado de pobreza política, que uno de los países más ricos del mundo no sea capaz de encontrar y lograr una solución mejor. Fuentes: https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    7 of 100 Signatures
    Created by Regina Strupler
  • Jo vendosjes se fëmijëve të strehuar dhe familjeve të tyre në bunkerët e mbrojtjes ajrore!
    Të martën me datë 28.11.2023, Sekretariati i Shtetit për Migracionin (SEM) njoftoi se në objektin e mbrojtjes civile në rrugën Turnerstrasse, 8006 Zürich, do të hapet një qendër azili e përkohshme për një vit nga data 11.12.2023, ku do të vendosen 90 nëna dhe fëmijët e tyre. (Informacion nga Tagesanzeiger nën Zürich/ Lajme të shkurtra: Qendra Federale e përkohshme e Azilit në Cyrih/Qeveria hap qendrën e azilit në rrethin 6) Vendosja e fëmijëve dhe nënave të tyre në bunkerë nëntokësorë pa dritën e ditës nuk është e përshtatshme për fëmijët dhe familjet. Peticioni nuk është kundër vendosjes së fëmijëve të strehuar dhe nënave/familjeve të tyre në rrethin 6 në Cyrih, por kundër MËNYRËS JO TË PËRSHTATSHME PËR FËMIJËT TË VENDOSJES në bunkerë nëntokësorë. Peticioni kërkon në të gjithë Zvicrën vendosjen e përshtatshme për fëmijët dhe familjet e fëmijëve të strehuar të brishtë dhe familjet e tyre. Prandaj, asnjë vendosje e fëmijëve dhe familjeve të tyre në bunkerë nëntokësorë/objekte të mbrojtjes civile, as për një ditë të vetme! Është një turp që një nga vendet më të pasura në botë nuk është në gjendje të arrijë një zgjidhje më të mirë. Burimet: https://www.tagesanzeiger.ch/temporaeres-bundesasylzentrum-in-zuerich-bund-eroeffnet-asylzentrum-im-kreis-6-748675910560
    2 of 100 Signatures
    Created by Regina Strupler