Ilia & Dmitrii

(3) Kampagnen

• Zürich
  

  Gebt Ilia und Dmitrii die Chance, in Sicherheit zu leben

  Wir sind Ilia und Dmitrii, ein Paar, das seit mehr als fünf Jahren in der Schweiz lebt. In diesen fünf Jahren haben wir hier unser gemeinsames Leben aufgebaut. In Russland waren wir über all die Jahre Diskriminierung und Stigmatisierung ausgesetzt – allein aufgrund unserer sexuellen Orientierung. Trotzdem waren wir politisch aktiv und haben uns für unsere Rechte und die Rechte anderer eingesetzt. Leider waren der Hass und das politische Regime in Russland stärker. Im Jahr 2021 waren wir gezwungen, das Land zu verlassen und in der Schweiz Asyl zu beantragen. Doch während dieser fünf Jahre haben wir nicht einfach passiv auf eine Entscheidung gewartet. Wir haben uns auf vielfältige Weise bemüht, Teil der Schweizer Gesellschaft zu werden. Wir haben Deutsch gelernt, echte Freundschaften geschlossen und enge Verbindungen zu verschiedenen Vereinen und Gemeinschaften in der Schweiz aufgebaut. Dmitrii hat eine pädagogische Ausbildung und Berufserfahrung. Seit mehreren Jahren unterstützt er freiwillig einen Kindergarten in Zürich und begleitet dort täglich Kinder als Schulassistent. Ilia engagiert sich seit all diesen Jahren aktiv für zahlreiche gemeinnützige Organisationen – als Fotograf sowie im Bereich Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit. Darüber hinaus engagieren wir uns beide ehrenamtlich für viele dieser Organisationen (Regenbogenhaus Zürich, Rainbow Networks, Zürich Pride und andere). Unser Asylgesuch wurde leider abgelehnt. Wir respektieren das Schweizer Recht und die darauf basierende Entscheidung. Gleichzeitig haben wir begründete Angst vor einer Rückkehr nach Russland – insbesondere angesichts der massiven Verschlechterung der Situation dort in den vergangenen Jahren und unserer öffentlichen Aktivitäten, unseres politischen und zivilgesellschaftlichen Engagements für Menschenrechte und insbesondere für die Rechte der LGBTQ+ Community. Aus diesem Grund haben wir ein Härtefallgesuch eingereicht. Darin bitten wir darum, unsere persönliche Situation und unser langjähriges Leben in der Schweiz umfassend zu berücksichtigen. Besonders wichtig ist dabei auch unser tatsächlicher Grad der Integration in die Schweizer Gesellschaft. In all diesen Jahren haben wir enge soziale Beziehungen aufgebaut und zugleich konkrete berufliche Perspektiven entwickelt. Wir glauben, dass erfolgreiche Integration und langjähriges freiwilliges Engagement für die Schweizer Gesellschaft nicht unbeachtet bleiben sollten. Deshalb bitten wir euch, diese Petition zu unterschreiben und uns zu unterstützen. Setzt gemeinsam mit uns ein Zeichen dafür, dass unsere langjährige Verbundenheit mit der Schweizer Gesellschaft und unsere persönliche Situation gehört und bei der Entscheidung berücksichtigt werden sollen.

  2.768 von 3.000 Unterschriften

  Gestartet von Ilia Ageev (Bronskiy)
• 

  Pour que Ilia et Dmitrii puissent vivre en sécurité

  Nous sommes Ilia et Dmitrii, un couple qui vit en Suisse depuis plus de cinq ans. Au cours de ces cinq années, nous avons construit notre vie commune ici. En Russie, nous avons été victimes de discrimination et de stigmatisation pendant des années, et ce uniquement à cause de notre orientation sexuelle. Malgré tout, nous étions actifs politiquement et nous nous sommes battus pour nos droits et ceux des autres. Malheureusement, la haine et le régime politique en Russie étaient plus forts. En 2021, nous avons été obligés de quitter le pays et de demander l’asile en Suisse. Mais pendant ces cinq années, nous n’avons pas simplement attendu passivement une décision. Nous nous sommes efforcés de multiples façons de nous intégrer à la société suisse. Nous avons appris l’allemand, noué de vraies amitiés et tissé des liens étroits avec différentes associations et communautés en Suisse. Dmitrii a une formation pédagogique et une expérience professionnelle. Depuis plusieurs années, il soutient bénévolement une école maternelle à Zurich où il accompagne quotidiennement les enfants en tant qu’assistant scolaire. Ilia s’engage activement depuis toutes ces années auprès de nombreuses organisations à but non lucratif – en tant que photographe, mais aussi dans le domaine de la communication et des relations publiques. En plus, nous sommes tous les deux bénévoles pour beaucoup de ces organisations (Regenbogenhaus Zürich, Rainbow Networks et Zürich Pride, entre autres). Notre demande d’asile a malheureusement été rejetée. Nous respectons le droit suisse et la décision qui en découle. Cependant, nous avons une crainte fondée de retourner en Russie, étant donné la détérioration massive de la situation là-bas ces dernières années et nos activités publiques, notre engagement politique et civique en faveur des droits humains et surtout des droits de la communauté LGBTQ+. C’est pourquoi nous avons déposé une demande pour cas de rigueur. Dans cette demande, nous demandons que notre situation personnelle et nos nombreuses années passées en Suisse soient pleinement prises en compte. Notre degré réel d’intégration dans la société suisse est également un élément particulièrement important. Au fil de toutes ces années, nous avons tissé des liens sociaux étroits tout en développant des perspectives professionnelles concrètes. Nous pensons qu’une intégration réussie et un engagement bénévole de longue date au service de la société suisse ne devraient pas être ignorés. Nous vous demandons donc de signer cette pétition et de nous soutenir. Engagez-vous à nos côtés pour faire passer le message que notre attachement de longue date à la société suisse et notre situation personnelle méritent d’être pris en compte dans la décision.

  4 von 100 Unterschriften

  Gestartet von Ilia Ageev (Bronskiy)
• 

  Dare a Ilia e Dmitrii la possibilità di vivere in sicurezza

  Siamo Ilia e Dmitrii, una coppia che vive in Svizzera da più di cinque anni. In questi cinque anni abbiamo costruito qui la nostra vita insieme. In Russia, nel corso di tutti questi anni, siamo stati vittime di discriminazione e stigmatizzazione – esclusivamente a causa del nostro orientamento sessuale. Ciononostante, siamo stati politicamente attivi e ci siamo impegnati a difesa dei nostri diritti e di quelli degli altri. Purtroppo, l’odio e il regime politico in Russia si sono rivelati più forti. Nel 2021 siamo stati costretti a lasciare il Paese e a richiedere asilo in Svizzera. Tuttavia, durante questi cinque anni non ci siamo limitati ad attendere passivamente una decisione. Ci siamo impegnati in vari modi per integrarci nella società svizzera. Abbiamo imparato il tedesco, stretto vere amicizie e instaurato legami profondi con diverse associazioni e comunità in Svizzera. Dmitrii ha una formazione pedagogica ed esperienza professionale. Da diversi anni sostiene come volontario un asilo nido a Zurigo, dove accompagna quotidianamente i bambini in qualità di assistente scolastico. Ilia si impegna attivamente da tutti questi anni a favore di numerose organizzazioni senza scopo di lucro – sia come fotografo che nel settore della comunicazione e delle pubbliche relazioni. Inoltre, entrambi prestiamo servizio di volontariato per molte di queste organizzazioni (Regenbogenhaus Zürich, Rainbow Networks, Zürich Pride e altre). Purtroppo la nostra domanda di asilo è stata respinta. Rispettiamo il diritto svizzero e la decisione basata su di esso. Allo stesso tempo, nutriamo un fondato timore di tornare in Russia – in particolare alla luce del massiccio peggioramento della situazione in quel Paese negli ultimi anni e delle nostre attività pubbliche, del nostro impegno politico e nella società civile a favore dei diritti umani e, in particolare, dei diritti della comunità LGBTQ+. Per questo motivo abbiamo presentato una richiesta di riconsiderazione per motivi di rigore. In essa chiediamo che venga presa in considerazione in modo esaustivo la nostra situazione personale e la nostra vita pluriennale in Svizzera. Particolarmente importante in questo contesto è anche il nostro effettivo grado di integrazione nella società svizzera. In tutti questi anni abbiamo instaurato stretti legami sociali e, al contempo, sviluppato concrete prospettive professionali. Riteniamo che un’integrazione riuscita e un impegno volontario pluriennale a favore della società svizzera non debbano passare inosservati. Vi chiediamo pertanto di firmare questa petizione e di sostenerci. Date un segnale insieme a noi affinché il nostro legame pluriennale con la società svizzera e la nostra situazione personale siano presi in considerazione nella decisione.

  3 von 100 Unterschriften

  Gestartet von Ilia Ageev (Bronskiy)