Sei dabei: Gemeinsam gegen Rassismus im Schweizer Fussball! / Viens assister à la remise de la pétition !

en français en-dessous
****************************

Über 10’000 Unterzeichner*innen fordern: Stopp dem Rassismus im Schweizer Fussball – für ein starkes Zeichen gegen Diskriminierung auf und neben dem Platz!

Der Schutz vor Diskriminierung ist ein Grundrecht und darf auch auf dem Fussballplatz keine Ausnahme sein. Ob in den Kurven, auf den Rängen, im Amateursport oder im Profibereich: Rassismus betrifft uns alle und zerstört die Werte des Sports. Das lassen wir uns nicht gefallen! Eine breite Allianz, Betroffene und engagierte Fans fordern eine klare Haltung und verlangen, dass der Schweizerische Fussballverband (SFV) endlich seine Verantwortung wahrnimmt.

Damit unsere Forderung Gewicht bekommt, gestalten wir die Übergabe präsent, kreativ und wirksam – und es wäre toll, wenn auch du dabei sein könntest. Unsere Aktion zeigt unmissverständlich: Wir schauen nicht weg, sondern fordern echte Konsequenzen!

Sei mit dabei, unterstütze die Kampagne und begleite uns gemeinsam in Muri bei Bern zur Übergabe. Eine breite Präsenz aus der Bevölkerung und der Fussball-Community zeigt Solidarität für einen fairen Sport ohne Hass!

Solltest du Fragen oder Unklarheiten haben, zögere bitte nicht, eine E-Mail an [email protected] zu senden oder unter der Nummer 044 515 70 88 anzurufen.

****************************************************************************************************************************


Plus de 10'000 signataires revendiquent : Stop au racisme dans le football suisse - L'ASF doit prendre davantage ses responsabilités.

La protection contre la discrimination est un droit fondamental et ne doit pas faire exception sur les terrains de foot. Que ce soit dans les tribunes, dans les gradins, dans le sport amateur ou professionnel : le racisme nous concerne touxtes et détruit les valeurs du sport. On ne va pas se laisser faire ! Une large alliance, composée de personnes concernées et de soutiens engagés, exige une prise de position claire et demande que l’Association suisse de football (ASF) assume enfin ses responsabilités.

Pour que notre revendication ait du poids, on organise une remise de pétition marquante, créative et efficace – et ce serait génial si vous pouviez être de la partie. Notre action montrera sans ambiguïté qu'on ne détourne pas le regard, et qu'on exige de réelles conséquences !

12 h 30 : rassemblement des soutiens devant le bâtiment de l’ASF,

ensuite : arrivée en groupe et pique-nique (n’hésitez pas à apporter votre propre repas de midi).

13 h : Photos avec les pancartes et les soutiens.

13 h 10 : Match de foot symbolique à 3 contre 3 (« Équipe des victimes » contre « Équipe des responsables ») avec un message clair : le racisme perd toujours !

13 h 30 : Remise officielle de la pétition à l’ASF (elle aura lieu en interne, à la demande de la fédération.)

Soutenez la campagne en venant avec nous à Muri bei Bern, pour la remise de la pétition !

Une forte mobilisation de la population et de la communauté du football montre notre solidarité pour un sport équitable et sans discrimination !

Si vous avez des questions ou des doutes, n'hésitez pas à envoyer un e-mail à [email protected] ou à appeler le 044 515 70 88.