Nationale Klimademo | Manif nationale pour le climat | Manifestazione nationale per il clima | 30.9.2023

Die Demo beginnt um 14:00 Uhr beim Bollwerk in Bern. Wir von Campax treffen uns bereits um 13:40 Uhr bei der Heiliggeistkirche (bei den Treppen in Richtung Bahnhof).

Nach der Demo gibt es ab ca. 15:00 Uhr Reden und Konzerte auf dem Bundesplatz. Ab 17:00 Uhr gibt es Essen, Info-Stände und Workshops auf dem Waisenhausplatz.

Bei Fragen kannst Du Dich direkt an Campax-Campaignerin Nora wenden unter [email protected].

***

La manifestation débutera à 14h00 au Bollwerk à Berne. Campax vous donne rendez-vous à 13h40 à l'église Heiliggeistkirche (près des escaliers en direction de la gare).

Après la manifestation, il y aura des discours et des concerts sur la Place fédérale à partir de 15h00 environ. A partir de 17h00, il y aura de la nourriture, des stands d'information et des ateliers sur la Waisenhausplatz.

Si vous avez des questions, vous pouvez contacter directement Nora, la militante de Campax, à l'adresse [email protected].

***

La manifestazione inizierà alle 14:00 al Bollwerk di Berna. Noi di Campax ci incontreremo già alle 13:40 presso la Heiliggeistkirche (vicino alle scale in direzione della stazione ferroviaria).

Dopo la dimostrazione ci saranno discorsi e concerti sulla Bundesplatz a partire dalle 15:00 circa. Dalle 17:00 ci saranno cibo, stand informativi e workshop nella Waisenhausplatz.

Se hai delle domande, puoi contattare direttamente l'attivista di Campax Nora all'indirizzo [email protected].