"Museum of Resistance" - Solidaritätsaktion für den Peoples Summit der COP30 / « Musée de la Résistance » - Action de solidarité pour le Sommet des peuples de la COP30

en français en dessous

*Anmerkung: Die Kundgebung ist angemeldet und polizeilich bewilligt.*

⏰ Wann? 15.11.25; 12:00
📌 Wo? Ni-una-menos Platz (Helvetiaplatz), Zürich
📢 Was? Kundgebung mit Fotoausstellung und Reden

Am 15.11. lädt ein Bündnis aus BreakFree, Collective Climate Justice, Debt for Climate und Campax zum "Museum of Resistance" ein. Wir wollen in Solidarität mit dem Peoples Summit laut und bunt für Klimagerechtigkeit einstehen und dazu in einer Art "Pop-up" Museum Fotos von Protest, Widerstand und der Kraft der Solidarität zeigen und die vielen verschiedenen Bewegungen feiern, die sich für eine bessere Welt einsetzen. Komm vorbei und bring deine Freund*innen und Familie mit 💚✊🌱

❤️‍🔥 Was steckt dahinter?

Aktuell ist die COP30 in vollem Gange. Parallel dazu findet der "Peoples Summit" in Belem, Brasilien statt, der verschiedene soziale und ökologische Bewegungen Brasiliens und weltweit mobilisiert. Hier stehen Menschen für Klimagerechtigkeit ein und erheben ihre Stimmen gegen Landraub, Naturzerstörung, Neokolonialismus und viele weitere Themen. So bilden sie eine Vertretung der "People Power", die die reichen Biome und vielfältigen Stimmen des Landes widerspiegelt. Dieses Jahr fokussiert sich der Peoples Summit auf vier Hauptthemen, die auch in unserer Aktion sichtbar werden sollen:

Achse I – Lebensräume, Volks- und Ernährungssouveränität
Achse II – Historische Reparationen/Verantwortung, Bekämpfung von Umweltrassismus und Unternehmensmacht
Achse III – Gerechter, demokratischer und inklusiver Wandel
Achse IV – Gegen Unterdrückung, für Demokratie und internationale Solidarität
Achse V – Gerechte Städte und lebenswerte städtische Peripherien
Achse VI – Feminismus und Widerstand von Frauen

...

*Remarque : la manifestation a été déclarée et autorisée par la police.*

⏰ Quand ? 15.11.25 ; 12h00
📌 Où ? Place Ni-una-menos (Helvetiaplatz), Zurich
📢 Quoi ? Manifestation avec exposition de photos et discours

Le 15 novembre, une alliance composée de BreakFree, Collective Climate Justice, Debt for Climate et Campax vous invite au « Musée de la Resistance ». En solidarité avec le People's Summit (sommet des peuples), nous voulons défendre haut et fort la justice climatique et présenter, dans une sorte de musée « pop-up », des photos de protestations, de résistance et de la force de la solidarité, et célébrer les nombreux mouvements qui s'engagent pour un monde meilleur. Venez nombreux·ses et amenez vos ami·e·s et votre famille 💚✊🌱

❤️‍🔥 Qu'est-ce qui se cache derrière tout cela ?

La COP30 commence le 10 novembre. Parallèlement, le « People's Summit » se tient à Belém, au Brésil, mobilisant divers mouvements sociaux et écologiques du Brésil et du monde entier. Ici, des personnes s'engagent pour la justice climatique et élèvent leur voix contre l'accaparement des terres, la destruction de la nature, le néocolonialisme et bien d'autres thèmes. Elles représentent ainsi le pouvoir du peuple, qui reflète la richesse des biomes et la diversité des voix du pays. Cette année, le Sommet des peuples se concentre sur quatre thèmes principaux, qui seront également mis en avant dans notre action :

Axe I – Habitats, souveraineté populaire et alimentaire
Axe II – Réparations historiques/responsabilité, lutte contre le racisme environnemental et le pouvoir des entreprises
Axe III – Transition juste, démocratique et inclusive
Axe IV – Contre l'oppression, pour la démocratie et la solidarité internationale
Axe V – Villes justes et périphéries urbaines vivables
Axe VI – Féminisme et résistance des femmes