Demo für die Wölfe – Manifestation pour les loups – Manifestazione per i lupi

français ci-dessous – italiano qui-sotto
_____________________

Auch diesen Herbst werden die Kantone nicht davor Halt machen, zahlreiche Wölfe und ganze Wolfsrudel abzuschiessen.

Deswegen organisiert das Komitee gegen Wolfsabschüsse eine Demo, um erneut für den Wolfsschutz einzustehen und ein starkes Zeichen zu setzen.

Melde dich jetzt an, damit wir abschätzen können, wieviele Menschen kommen & SAVE THE DATE. Alle weiteren Details erfährst du in den kommenden Wochen und Monaten via Mail.🐺

Eckdaten:
📅 Samstag, 27. September
🕘 14 – 17 Uhr
📍 Bern, Bundesplatz

********

Cet automne, les cantons ne renonceront pas à abattre de nombreux loups et des meutes entières.

C'est pour cela que le Comité contre l'abattage des loups organise une manifestation afin de défendre une nouvelle fois la protection des loups et envoyer un signal fort.

Inscrivez-vous dès maintenant pour que nous puissions estimer le nombre de participant·e·s, et réservez la date! Vous recevrez tous les détails dans les semaines et les mois à venir par e-mail.🐺

📅 Samedi 27 septembre

🕘 14h – 17h

📍 Berne, Place fédérale

********

Anche quest'autunno i cantoni non si fermeranno davanti all'abbattimento di tanti lupi e interi branchi.

Per questo il Comitato contro l'abbattimento dei lupi sta organizzando una manifestazione per difendere ancora una volta la protezione dei lupi e dare un segnale forte.

Iscriviti subito, così possiamo avere un'idea di quante persone ci saranno e mi raccomando, segnati la data. Tutti i dettagli li riceverai via e-mail nelle prossime settimane e nei prossimi mesi.🐺

📅 Sabato 27 settembre

🕘 14:00-17:00

📍 Berna, Bundesplatz